-
1 затор льда
-
2 затор льда
-
3 затор льда
-
4 затор льда
ledus sastrēgums -
5 затор льда
ngener. ammucchiamento di ghiaccio -
6 затор льда
мұздың кептелуі, мұзбөгет, мұзкептелісРусско-казахский словарь географических терминов > затор льда
-
7 затор льда
-
8 затор льда
-
9 затор льда
-
10 затор льда
-
11 затор льда
-
12 затор льда
сең бууРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > затор льда
-
13 затор
м банд, танба, сад, монеа; скоплёние машйн вызвало затор мошинҳо ғун шуда роҳро банд карданд; затор льда бардама // перен. монеа; затор в работе ишкеи кор -
14 затор
-
15 затор
1) General subject: backup, block (движения), blockade (движения), bunching, congestion, congestion (уличного движения), foul up, gorge, hold-up (движения), jam, jam-up (в уличном движении), lock (в уличном движении), lodgment, logjam (при сплаве леса), mash, obstruction, tangle, traffic jam (в уличном движении), snarl-up, gridlock2) Computers: wedgitude3) Naval: log jam (при лесосплаве)4) American: raft (на сплаве; тж. timber raft)6) Engineering: blockage, choking, jamming, obstruction (помеха), raft (на лесосплаве), stoppage7) Agriculture: (ледяной) ice jam8) Chemistry: mesh9) Construction: traffic congestion (в движении транспортного потока)10) Railway term: congestion (в движении)11) Accounting: stop (в движении транспорта)12) Automobile industry: congestion (движения), road congestion, traffic block13) Mining: bottle-neck, congestion (движения)14) Road works: crowding15) Gastronomy: wort16) Forestry: lodgement, log jam, plug (брёвен при сплаве), raft (на сплаве)17) Information technology: blocking (в сети), clogging, wreck (в механизме)18) Ecology: ice gorge20) Makarov: blockage (помеха), blocking (напр. на реке), choke, congestion (задержка в движении на дороге), foul-up, ice jam, ice jam (скопление шуги с включением мелкобитого льда, вызывающее стеснение водного сечения реки и связанный с ним подъем уровня воды), jam (в уличном движении), jam (задержка в движении на дороге), jam (при подаче перфокарт), jamming (задержка в движении на дороге), mash (смесь для брожения), mash mass, traffic bottleneck, traffic tangle21) Security: bottleneck22) General subject: hanging dam -
16 затор
-
17 затор
1) затір (-тору). Делать -тор - затирати затір;2) (скопление) тиск (-ку). -тор льда - зашерет (-ту). -тор подвод - завіз.* * *Iску́пчення, нагрома́дження; сто́впище, сто́вписько; ( давка) тиск, -у, ти́сняваII( в винокурении) заті́р, -то́ру -
18 зажор
-
19 зажор
-
20 ледяной
прл( изо льда) de gelo; ( застывший) gelado; ( обледенелый) coberto de gelo; ( очень холодный) gelado, gélido; прн glaciagelado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Затор льда — скопление льдин в русле реки во время ледохода, вызывающее стеснение водного сечения и связанный с этим подъем уровня воды. Образуется преимущественно во время весеннего ледохода, осенние и зимние заторы наблюдаются редко. На участке образования… … Словарь черезвычайных ситуаций
затор льда — Нагромождение льдин во время весеннего ледохода в сужениях и излучинах реки, на мелях и в других местах, где проход льдин затруднен, что приводит к резкому подъему уровня воды и вызывает наводнения. → Рис. 158 … Словарь по географии
ЗАТОР ЛЬДА — 16. ЗАТОР ЛЬДА скопление льда в русле, стесняющее живое течение реки и вызывающее подъем уровня воды в месте скопления льда и на некотором участке выше него. Источник: ПНАЭ Г 05 035 94: Учет внешних воздейств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затор — затор: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАТОР — ЗАТОР, а, муж. Задержка в движении от скопления движущихся людей, предметов, пробка (в 3 знач.). На перекрёстке образовался з. З. льда. | прил. заторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ледяной затор — многослойное скопление льдин в русле, стесняющее живое сечение и вызывающее подъём уровня воды на заторном участке реки. Заторы формируются в местах, где вскрытие реки задерживается из за повышенной толщины и прочности ледяного покрова (в местах… … Географическая энциклопедия
ПНАЭ Г-05-035-94: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно- и радиационно опасные объекты — Терминология ПНАЭ Г 05 035 94: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно и радиационно опасные объекты: 2. ВЗРЫВ ДРЕЙФУЮЩИХ ОБЛАКОВ результат возгорания утечек воспламеняющихся газов в виде облаков, которые,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нева — I река, исток Ладожского озера, соединяет Финский залив с обширным внутренним бассейном, состоящим из озер Ладожского, Онежского, Ильменя и др. Н. получила свое название от слова Нево или Нев древнего финского названия Ладожского озера, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нева река С.-Петербургской губернии (дополнение к статье) — река С. Петербургской губернии. Вскрытие и замерзание Н. в Петербурге в 1896 1905 гг. колебались: вскрытие между 2 (14) апр. в 1896 и 1897 гг. и 16 (29) апр. в 1903 г.; замерзание между 1 (13) нбр. в 1896 г. и 5 (18) дек. в 1905 г.; в среднем за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАЖОР — ЗАЖОР, зажора, муж. (обл., спец.). Затор льда на реке во время ледохода. || Подснежная вода на дороге при таянии снега. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЖОР — ЗАЖОР, а, муж. (обл.). 1. Затор льда во время ледохода. 2. Вода под снегом при таянии. Зажоры на дороге. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова